Les plaideurs
| Les procureurs des appelants | Les procureurs des intimés | ||
|---|---|---|---|
| Équipe A-1 | Philippe Larochelle Catherine Mayer |
Équipe I-1 | William Desrochers Stéphanie Yung-Hing |
| Équipe A-2 | Isabelle Collette Antoine Lessard |
Équipe I-2 | Catherine Bastien Roy Rafaël Primeau-Ferraro |
| Équipe A-3 | Seth Abbey Émilie Forgues-Bundock |
Équipe I-3 | Hugues Doré-Bergeron Vincent Ranger |
| Équipe A-4 | Martin Côté Marc-André Cyr |
Équipe I-4 | Mathieu Dufour Marie-Christine Côté |
| Équipe A-5 | Vincent Grenier-Fontaine Vincent Beausoleil |
Équipe I-5 | Nicolas Chaput Élisabeth Lanctot |
| Équipe A-6 | Pascal Marchi Marianne Landry |
Équipe I-6 | Joêl Roberge Joséphina Sorgente |
